!******************************************************************************* ! * ! Viewmol * ! * ! X D E F A U L T S . R U S S I A N * ! * ! Copyright (c) Joerg-R. Hill, May 1999 * ! * !******************************************************************************* ! ! $Id: Xdefaults.russian,v 1.4 1999/05/24 01:24:29 jrh Exp $ ! $Log: Xdefaults.russian,v $ ! Revision 1.4 1999/05/24 01:24:29 jrh ! Release 2.2.1 ! ! Revision 1.3 1999/02/07 21:43:38 jrh ! Release 2.2 ! ! Revision 1.2 1998/01/26 00:46:54 jrh ! Release 2.1 ! ! Revision 1.1 1996/12/10 18:45:08 jrh ! Initial revision ! ! По-русский (кои-8) ! Ресурсы которые должны подгонять для установки экстерных программ ! Viewmol.webBrowser: netscape %s Viewmol.Moloch: moloch Viewmol.Rayshade: rayshade Viewmol.DisplayRLE: xv %s ! ! Ресурсы которые определяют стандарты ! Viewmol.geometry: 500x500+50+50 Viewmol.history.geometry: 500x250+50+590 Viewmol.spectrum.geometry: 500x250+50+590 Viewmol.MODiagram.geometry: 250x500+565+50 Viewmol.model: wire Viewmol.drawingMode: surface Viewmol.bondType: conjugated Viewmol.sphereResolution: 10 Viewmol.lineWidth: 0 Viewmol.simplifyWhileRotating: True Viewmol.interpolation: linear Viewmol.bondLength: %7.4f Анг Viewmol.bondAngle: %7.2f град Viewmol.torsionAngle: %7.2f град Viewmol.wavenumbers: 0:5000 Viewmol.isosurface: 0.05 Viewmol.densityResolution: 0.01 Viewmol.reservedColors: 0 Viewmol.hydrogenBondThreshold: 2.0 Viewmol.automaticRecalculation: False Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.decimalPoints: 2 Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.minimum: -250 Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.maximum: 250 Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.decimalPoints: 2 Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.minimum: 50 Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.maximum: 150 Viewmol*wavefunctionForm*level.decimalPoints: 2 Viewmol*wavefunctionForm*level.minimum: 1 Viewmol*wavefunctionForm*level.maximum: 100 Viewmol*wavefunctionForm*grid.minimum: 4 Viewmol*wavefunctionForm*grid.maximum: 40 Viewmol*wavefunctionForm*grid.value: 20 Viewmol*MODiagramForm*resolution.minimum: 1 Viewmol*MODiagramForm*resolution.maximum: 1000 Viewmol*MODiagramForm*resolution.decimalPoints: 3 Viewmol*unitcellForm*avalue.minimum: 10 Viewmol*unitcellForm*avalue.maximum: 50 Viewmol*unitcellForm*avalue.decimalPoints: 1 Viewmol*unitcellForm*bvalue.minimum: 10 Viewmol*unitcellForm*bvalue.maximum: 50 Viewmol*unitcellForm*bvalue.decimalPoints: 1 Viewmol*unitcellForm*cvalue.minimum: 10 Viewmol*unitcellForm*cvalue.maximum: 50 Viewmol*unitcellForm*cvalue.decimalPoints: 1 Viewmol*bondForm*thresholdSlider.minimum: 100 Viewmol*bondForm*thresholdSlider.maximum: 250 Viewmol*bondForm*thresholdSlider.decimalPoints: 2 Viewmol*annotation.highlightThickness: 0 Viewmol.paperSize: A4 Viewmol*fontList: -cronyx-helvetica-bold-r-normal--11-80-100-100-p-46-koi8-r Viewmol.viewer*font: -cronyx-helvetica-bold-r-normal--11-80-100-100-p-46-koi8-r Viewmol.spectrum*font: -cronyx-helvetica-bold-r-normal--11-80-100-100-p-46-koi8-r Viewmol.history*font: -cronyx-helvetica-bold-r-normal--11-80-100-100-p-46-koi8-r Viewmol.MODiagram*font: -cronyx-helvetica-bold-r-normal--11-80-100-100-p-46-koi8-r Viewmol.viewer.background: white Viewmol.viewer.foreground: gray75 Viewmol.spectrum.spectrum.background: white Viewmol.spectrum.spectrum.foreground: black Viewmol.history.history.background: white Viewmol.history.history.foreground: black Viewmol.MODiagram.MODiagram.background: white Viewmol.MODiagram.MODiagram.foreground: black Viewmol*foreground: black Viewmol.language: russian ! ! Resources which provide the Indigo Magic Desktop look-and-feel ! on SGIs ! Viewmol*sgiMode: True Viewmol*useSchemes: all Viewmol*SgNuseEnhancedFSB: True ! ! Ресурсы которые должны переводить для пригонки Вюмола на другом ! языке ! Viewmol.title: Вюмол Viewmol.by: от Viewmol.version: Версия Viewmol.history.title: Ход оптимисации (%s) Viewmol.spectrum.title: Спектр (%s) Viewmol.spectrum.title1: Все модусы (%s) Viewmol.spectrum.title2: ИК спектр (%s) Viewmol.spectrum.title3: Раман спектр (%s) Viewmol.spectrum.title4: Спектр неэластичного рассеивания нейтронов (%s) Viewmol.MODiagram.title: Диаграмма энергетических уровеней (%s) Viewmol*_popup.molecule.labelString: Молекула Viewmol*loadMolecule.labelString: Загружай молекулу ... Viewmol*saveMolecule.labelString: Записывай молекулу ... Viewmol*deleteMolecule.labelString: Удаляй молекулу Viewmol*newMolecule.labelString: Новая молекула ... Viewmol*buildMolecule.labelString: Модифицировай молекулу ... Viewmol*_popup.wire_model.labelString: Модель проволок Viewmol*_popup.wire_model.mnemonic: w Viewmol*_popup.wire_model.accelerator: MetaW Viewmol*_popup.stick_model.labelString: Модель палок Viewmol*_popup.stick_model.mnemonic: t Viewmol*_popup.stick_model.accelerator: MetaT Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.labelString: Модель шариков и палок Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.mnemonic: b Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.accelerator: MetaB Viewmol*_popup.cpk_model.labelString: Модель шаров Viewmol*_popup.cpk_model.mnemonic: C Viewmol*_popup.cpk_model.accelerator: MetaC Viewmol*pseForm_popup*title: Модифицировай молекулу Viewmol*change.labelString: Модифицировай геометрию Viewmol*add.labelString: Прибавляй атом Viewmol*delete.labelString: Удаляй атом Viewmol*replace.labelString: Заменяй атом Viewmol*create.labelString: Создавай связу Viewmol*remove.labelString: Удаляй связу Viewmol*order.labelString: Модифицировай порядок связя Viewmol*torsionDefault.labelString: Стандарт для угла торсиона Viewmol*trans.labelString: транс Viewmol*cis.labelString: цис Viewmol*gauche.labelString: гаухе Viewmol*-gauche.labelString: -гаухе Viewmol*bondOrderLabel.labelString: Связи явлются Viewmol*pseForm_popup*single.labelString: просто Viewmol*pseForm_popup*double.labelString: двойно Viewmol*pseForm_popup*triple.labelString: тройно Viewmol*localGeometry.labelString: Удалять атомы изменяет местную геометрию Viewmol*_popup.geometry_menu.labelString: Геометрия ... Viewmol*clear_all.labelString: Туши все Viewmol*clear_all.accelerator: CtrlA Viewmol*clear_all.acceleratorText: Ctrl+A Viewmol*clear_last.labelString: Туши последный Viewmol*clear_last.accelerator: CtrlL Viewmol*clear_last.acceleratorText: Ctrl+L Viewmol*undo.labelString: Откат изменение геометрии Viewmol*undo.accelerator: CtrlU Viewmol*undo.acceleratorText: Ctrl+U Viewmol*bondForm_popup.title: Тип связи Viewmol*_popup.bondType_menu.labelString: Тип связи ... Viewmol*bondForm*single.labelString: только просто Viewmol*bondForm*multiple.labelString: многократно Viewmol*bondForm*conjugated.labelString: сопряженно Viewmol*bondForm*select.labelString: Масштабировай радиус для Viewmol*bondForm*all.labelString: всех Viewmol*bondForm*atoms.labelString: атомов с Viewmol*showHydrogenBonds.labelString: Показывай водородные связи Viewmol*HydrogenBondLabel.labelString: Порог для водородных связей [Анг] Viewmol*_popup.wave_function.labelString: Волновая функция ... Viewmol*_popup.wave_function.mnemonic: v Viewmol*_popup.wave_function.accelerator: MetaV Viewmol*_popup.energy_level_diagram.labelString: Диаграмма энергетических уровеней Viewmol*_popup.energy_level_diagram.mnemonic: e Viewmol*_popup.energy_level_diagram.accelerator: MetaE Viewmol*_popup.optimization_history.labelString: Ход оптимисации Viewmol*_popup.optimization_history.mnemonic: o Viewmol*_popup.optimization_history.accelerator: MetaO Viewmol*_popup.show_forces.labelString: Показывай силы Viewmol*_popup.show_forces.mnemonic: f Viewmol*_popup.show_forces.accelerator: MetaF Viewmol*_popup.spectrum.labelString: Спектр Viewmol*_popup.spectrum.mnemonic: S Viewmol*_popup.spectrum.accelerator: MetaS Viewmol*_popup.show_unit_cell.labelString: Элементарная клетка ... Viewmol*_popup.show_unit_cell.mnemonic: n Viewmol*_popup.show_unit_cell.accelerator: MetaN Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.labelString: Показывай эллипсоид инерции Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.mnemonic: i Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.accelerator: MetaI Viewmol*_popup.drawing_modes.labelString: Рисованые модусы ... Viewmol*_popup.drawing_modes.mnemonic: m Viewmol*_popup.drawing_modes.accelerator: MetaM Viewmol*_popup.background_color.labelString: Цвет фона Viewmol*_popup.background_color.mnemonic: B Viewmol*_popup.background_color.accelerator: MetaB Viewmol*_popup.foreground_color.labelString: Цвет земли ... Viewmol*_popup.foreground_color.mnemonic: G Viewmol*_popup.foreground_color.accelerator: MetaG Viewmol*_popup.label_atoms.labelString: Надписывай атомы Viewmol*_popup.label_atoms.mnemonic: L Viewmol*_popup.label_atoms.accelerator: MetaL Viewmol*_popup.annotate.labelString: Аннотировай Viewmol*_popup.annotate.accelerator: CtrlN Viewmol*_popup.annotate.acceleratorText: Ctrl+N Viewmol*_popup.hardcopy.labelString: Складывай рисунок ... Viewmol*_popup.hardcopy.mnemonic: d Viewmol*_popup.hardcopy.accelerator: MetaD Viewmol*_popup.raytracing.labelString: Раи тресинг Viewmol*_popup.raytracing.mnemonic: R Viewmol*_popup.raytracing.accelerator: MetaR Viewmol*_popup.manual.labelString: Описание программы (по-английски) Viewmol*_popup.manual.mnemonic: H Viewmol*_popup.manual.accelerator: MetaH Viewmol*_popup.saveConfiguration.labelString: Конфигурация Viewmol*_popup.quit.labelString: Кончай программу Viewmol*_popup.quit.mnemonic: Q Viewmol*_popup.quit.accelerator: MetaQ Viewmol*_popup.select_molecule.labelString: Выбирай молекулу Viewmol*spectrumForm_popup.title: Установленные параметры для спектра Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.labelString: Установленные параметры для спектра ... Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.mnemonic: S Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.accelerator: MetaS Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.labelString: Читай наблюдемый спектр ... Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.mnemonic: R Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.accelerator: MetaR Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.labelString: Удаляй наблюдемый спектр Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.mnemonic: e Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.accelerator: MetaE Viewmol.spectrum*_popup.imaginary_wave_numbers.labelString: Мнимые волновые числа ... Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.labelString: Уменьшай увеличение Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.mnemonic: Z Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.accelerator: MetaZ Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.labelString: Складывай рисунок ... Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.mnemonic: d Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.accelerator: MetaD Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.labelString: Цвет переднего плана Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.mnemonic: F Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.accelerator: MetaF Viewmol.spectrum*_popup.background_color.labelString: Цвет фона Viewmol.spectrum*_popup.background_color.mnemonic: B Viewmol.spectrum*_popup.background_color.accelerator: MetaB Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.labelString: Кончай спектр Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.mnemonic: Q Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.accelerator: MetaQ Viewmol*historyForm_popup.title: Установленные параметры для хода оптимисации Viewmol.history*_popup.settings_history.labelString: Установленные параметры для хода оптимисации ... Viewmol.history*_popup.settings_history.mnemonic: S Viewmol.history*_popup.settings_history.accelerator: MetaS Viewmol.history*_popup.animate_history.labelString: Оживли Viewmol.history*_popup.animate_history.mnemonic: A Viewmol.history*_popup.animate_history.accelerator: MetaA Viewmol.history*_popup.hardcopy.labelString: Складывай рисунок ... Viewmol.history*_popup.hardcopy.mnemonic: d Viewmol.history*_popup.hardcopy.accelerator: MetaD Viewmol.history*_popup.energy_color.labelString: Цвет для энергии Viewmol.history*_popup.energy_color.mnemonic: e Viewmol.history*_popup.energy_color.accelerator: MetaE Viewmol.history*_popup.gradient_color.labelString: Цвет для нормы градиентов Viewmol.history*_popup.gradient_color.mnemonic: g Viewmol.history*_popup.gradient_color.accelerator: MetaG Viewmol.history*_popup.background_color.labelString: Цвет фона Viewmol.history*_popup.background_color.mnemonic: B Viewmol.history*_popup.background_color.accelerator: MetaB Viewmol.history*_popup.quit_history.labelString: Кончай ход оптимисации Viewmol.history*_popup.quit_history.mnemonic: Q Viewmol.history*_popup.quit_history.accelerator: MetaQ Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.labelString: Установленные параметры для диаграмма энергетических уровеней ... Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.mnemonic: S Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.accelerator: MetaS Viewmol.MODiagram*_popup.transition.labelString: Переход Viewmol.MODiagram*_popup.transition.mnemonic: T Viewmol.MODiagram*_popup.transition.accelerator: MetaT Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.labelString: Уменьшай увеличение Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.mnemonic: Z Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.accelerator: MetaZ Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.labelString: Складывай рисунок ... Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.mnemonic: d Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.accelerator: MetaD Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.labelString: Рисовай энергетические уровени Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.mnemonic: e Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.accelerator: MetaE Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.labelString: Цвет переднего плана Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.mnemonic: F Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.accelerator: MetaF Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.labelString: Цвет фона Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.mnemonic: B Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.accelerator: MetaB Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.labelString: Кончай диаграмма энергетических уровеней Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.mnemonic: Q Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.accelerator: MetaQ Viewmol*messageForm_popup*exit.labelString: Выход Viewmol*messageForm_popup*title: Внимание Viewmol*basisForm_popup.title: Основаные функции Viewmol*basisForm_popup.basisForm.rowcolumn.atomname.labelString: Основаные функции атома %s%d Viewmol.fileSelectionBox_popup.title: Выбор файлы Viewmol*fileSelectionBox.dirListLabelString: Директории Viewmol*fileSelectionBox.fileListLabelString: Файлы Viewmol*fileSelectionBox.filterLabelString: Путь Viewmol*fileSelectionBox.applyLabelString: Фильтр Viewmol*fileSelectionBox.okLabelString: ОК Viewmol*fileSelectionBox.cancelLabelString: Отмена Viewmol*fileSelectionBox.selectionLabelString: Выбор Viewmol*ok.labelString: ОК Viewmol*cancel.labelString: Отмена Viewmol*continue.labelString: Продолжай Viewmol*save.labelString: Записывай Viewmol*optimizationForm_popup*title: Ход оптимисации Viewmol*optimizationForm*energies.labelString: Энергии Viewmol*optimizationForm*norms.labelString: Норма градиентов Viewmol*optimizationForm*scales.labelString: Шкала Viewmol*spectrumForm*all_modes.labelString: Все модусы Viewmol*spectrumForm*ir_modes.labelString: ИК активные модусы Viewmol*spectrumForm*raman_modes.labelString: Раман активные модусы Viewmol*spectrumForm*ins_modes.labelString: Неэластичное рассеивание нейтронов Viewmol*spectrumForm*animate.labelString: Оживли Viewmol*spectrumForm*draw_arrows.labelString: Рисовай стрелы Viewmol*spectrumForm*distort.labelString: Искажение Viewmol*spectrumForm*line_spectrum.labelString: Спектр с линиями Viewmol*spectrumForm*gaussian_spectrum.labelString: Гаусс спектр Viewmol*spectrumForm*setins.labelString: Устанавливай весы для неэластичного рассеивания нейтронов Viewmol*spectrumForm*temperature.labelString: Температура Viewmol*spectrumForm*amplitude.labelString: Амплитуда Viewmol*spectrumForm*scale.labelString: Масштабировай\nволновые\nчисла Viewmol*wavefunctionForm_popup.title: Волновая функция Viewmol*wavefunctionForm*all_off.labelString: Все кончено Viewmol*wavefunctionForm*basis_function.labelString: Основаная функция Viewmol*wavefunctionForm*basis_in_mo.labelString: Основаная функция в МО Viewmol*wavefunctionForm*molecular_orbital.labelString: Молекуларный орбитал Viewmol*wavefunctionForm*electron_density.labelString: Плотность электронов Viewmol*wavefunctionForm*interpolationLabel.labelString: Интерполяция Viewmol*wavefunctionForm*none.labelString: Никакая Viewmol*wavefunctionForm*linear.labelString: Линейная Viewmol*wavefunctionForm*logarithmic.labelString: Логарифмная Viewmol*wavefunctionForm*levelLabel.labelString: Исоповерхность Viewmol*wavefunctionForm*gridLabel.labelString: Разложение растра Viewmol*wavefunctionForm*automatic.labelString: Автоматический перерасчет Viewmol.MODiagramForm_popup.title: Установленные параметры Viewmol*MODiagramForm*hartrees.labelString: Хартрее Viewmol*MODiagramForm*kj_mol.labelString: кЮ/мол Viewmol*MODiagramForm*ev.labelString: еВ Viewmol*MODiagramForm*cm.labelString: цм^-1 Viewmol*MODiagramForm*resolutionlabel.labelString: Разрешающая способность Viewmol*printForm_popup.title: Складывай рисунок Viewmol*printForm*hpgl.labelString: ХПГЛ Viewmol*printForm*postscript.labelString: ПостСкрипт Viewmol*printForm*raytracer.labelString: Раишед Viewmol*printForm*tiff.labelString: ТИФФ Viewmol*printForm*landscape.labelString: Горизонтальный Viewmol*printForm*portrait.labelString: Вертикальный Viewmol*printForm*papersize.labelString: Размер бумаги Viewmol*printForm*a5.labelString: А5 Viewmol*printForm*a4.labelString: А4 Viewmol*printForm*a3.labelString: А3 Viewmol*printForm*letter.labelString: Леттер Viewmol*printForm*legal.labelString: Легал Viewmol*printForm*userdefined.labelString: Определяемой пользователем Viewmol*printForm*lzw.labelString: ЛЦВ Viewmol*printForm*mac.labelString: Макинтош Viewmol*printForm*none.labelString: Никакое Viewmol*printForm*compressionlabel.labelString: Сжатие ТИФФа Viewmol*printForm*widthlabel.labelString: Ширина бумаги в мм Viewmol*printForm*heightlabel.labelString: Высота бумаги в мм Viewmol*printForm*file.labelString: Файл Viewmol*printForm*select.labelString: Выбор Viewmol*drawingModeForm_popup.title: Рисованые модусы Viewmol*drawingModeForm*dots.labelString: с пунктами Viewmol*drawingModeForm*lines.labelString: с линиями Viewmol*drawingModeForm*surfaces.labelString: с гранью Viewmol*drawingModeForm*simplify.labelString: с линиями во время вращения Viewmol*drawingModeForm*projectionLabel.labelString: Проекция Viewmol*drawingModeForm*orthographic.labelString: Ортографическо Viewmol*drawingModeForm*perspective.labelString: Перспективно Viewmol*drawingModeForm*onOffLabel.labelString: Светы включено/выключено Viewmol*drawingModeForm*molecule.labelString: Молекула Viewmol*drawingModeForm*viewpoint.labelString: Пункт наблюдателя Viewmol*drawingModeForm*light0.labelString: Свет 1 Viewmol*drawingModeForm*light1.labelString: Свет 2 Viewmol*drawingModeForm*light0OnOff.labelString: Свет 1 Viewmol*drawingModeForm*light1OnOff.labelString: Свет 2 Viewmol*drawingModeForm*sphereResolutionLabel.labelString: Разрешающая способность шаров Viewmol*drawingModeForm*lineWidthLabel.labelString: Ширина линии Viewmol*colorEditor_popup.title: Редактор цветов Viewmol*colorEditor*smoothRed.labelString: Переход Viewmol*colorEditor*smoothGreen.labelString: Переход Viewmol*colorEditor*smoothBlue.labelString: Переход viewmol*doRaytracing.labelString: Начинай раи тресинг viewmol*stopRaytracing.labelString: Не начинай раи тресинг Viewmol*saveMoleculeForm_popup*title: Записывай молекулу Viewmol*saveMoleculeForm*car.labelString: Car-файл Инсеита Viewmol*saveMoleculeForm*mol.labelString: Мол-файл МДЛa Viewmol*saveMoleculeForm*tm.labelString: Файл Турбомола Viewmol*unitcellForm_popup.title: Элементарная клетка Viewmol*unitcellForm*visible.labelString: видимо Viewmol*unitcellForm*avalue.titleString: a Viewmol*unitcellForm*bvalue.titleString: b Viewmol*unitcellForm*cvalue.titleString: c Viewmol*configurationForm_popup*title: Конфигурация Viewmol*configurationForm*english.labelString: по-английски Viewmol*configurationForm*german.labelString: по-немецки Viewmol*configurationForm*russian.labelString: по-русски Viewmol*configurationForm*french.labelString: по-французски Viewmol*configurationForm*spanish.labelString: по-испански Viewmol*configurationForm*browserLabel.labelString: Путь к программе просмотра Веба Viewmol*configurationForm*molochLabel.labelString: Путь к Молоху Viewmol*configurationForm*rayshadeLabel.labelString: Путь к Раишеду Viewmol*configurationForm*displayRLELabel.labelString: Путь к программе для отображения файла РЛЕ Viewmol.unknownParameter: Неизвестный параметр командной строки: %s Viewmol.selectFormat: Выборай формат, пожалуйста. Viewmol.selectCompression: Выборай метод сжатия, пожалуйста. Viewmol.TIFFSaved: Рисунок записывает в файле ТИФФа %s. Viewmol.HPGLSaved: Рисунок записывает в файле ХПГЛа %s. Viewmol.PostscriptSaved: Рисунок записывает в файле ПостСкрипта %s. Viewmol.RaytracerSaved: Рисунок записывает в файле Раишеда %s. Viewmol.MoleculeSaved: Молекула записывает в файле %s. Viewmol.ConfigurationSaved: Конфигурация записывает в файле $HOME/.Xdefaults. Viewmol.noControlFile: Не файл control в этом директории. Viewmol.unableToOpen: Нелзя открыть файл %s. Viewmol.molochFailed: Молох отказывал. Viewmol.noMolochOutput: Выходной файл Молоха не существует. Viewmol.errorOnLine: Ошибка в строке %d от %s. Viewmol.noColors: Нелзя распределять достаточное количество цветов. Viewmol.noInputFilter: Не входной филтр задавает в %s. Viewmol.noDefaultFilter: Не входной филтр по умолчанию отыскивал. Viewmol.noFile: Файл %s не отыскивал. Viewmol.FileExists: Файл %s уже существовает. Viewmol.cannotExecute: Нелзя выполнять: %s. Viewmol.notConverged: МО в %s не сходятся. Viewmol.noBrowser: Нелзя отыскивать программу просмотра Веба\nдля описания программы. %s не существовает. Вделыбайте строк\n'Viewmol.webBrowser: <Ваша программа просмотра Веба>'\nв Вашей $HOME/.Xdefaults файле. Viewmol.noManual: Описание программы %s\nне существовает. Viewmol.cannotDisplay: Нелзя показывать руководство по работе с программой.\nПрограмма просмотра Веба не начинает. Viewmol.noVisual: Нелзя отыскивать окно годно для OpenGLа. Может быть проблема с установкой OpenGLа\nили X сервер не начинал с правильными\nрасширениями. Viewmol.noRayshade: Не местонахождение для Раишеда задавает в ресурсах. Viewmol.noDisplay: Не программа для отображения файла РЛЕ задавает в ресурсах. Viewmol.unableToWriteFeedback: Нелзя распределять довольно амбар записывать рисунок в файл. Viewmol.wavenumberTitle: %s модус, %.6g цм**-1 Viewmol.selectAtomTitle: Выборай атом путем нажать, пожалуйста. Viewmol.selectINSTitle: Нажай атом устанавливать весы для неэластичного рассеивания нейтронов %f. Viewmol.basisfunctionTitle: Основаная функция %d: %s%d %s Viewmol.basisfunctionInMOTitle: Основаная функция в МО %d: %s%d %s Viewmol.molecularOrbitalTitle: Молекуларный орбитал %d: %s, энергия %f Хартрее Viewmol.electronDensityTitle: Плотность электронов Viewmol.isosurfaceLabel: исоповерхность: Viewmol.isosurfaceLevel: %.3f Viewmol.historyTitle: Цикл %d Энергия %18.10f Хартрее, |dE/dxyz| %10.6f Viewmol.wavenumber: Волновые числа (цм**-1) Viewmol.intensity: Интенсивность (%) Viewmol.energy: Энергия Viewmol.gradientNorm: Норма градиентов Viewmol.animateSave: Вы не можете строить график от оживленной молекулы. Viewmol.noNormalModes: Нормалные модусы не почитают. Viewmol.GaussianProblem: Выходный файл Gaussianа содержает %c функции.\nЭта комбинация не поддерживают в настоящее время. Viewmol.unknownResource: Значение %s не позволяет для\nресурса %s. Viewmol.unsupportedVersion: Файлы версии %s не поддерживают. Viewmol.wrongFiletype: Файл %s является неправильном файловом типом. Viewmol.wrongReference: Файл указывает в %s как 'type=car' является неправильном файловом типом. Viewmol.unknownErrorMessage: Входной филтр передавал неизвестное сообщение об ошибке :\n%s. Viewmol.noCoordinates: Нелзя отыскивать координаты в файле %s. Viewmol.noEnergy: Нелзя отыскивать энергия в файле %s. Viewmol.noMOselected: Это не МО выбирает для %s. Выбирай\nМО в диаграммe энергетических уровеней, пожалуйуста,\nпотом пробоваете еще раз. Viewmol.notChangeable: Эта координата не может изменять так как первый нажаемый атом\nчасть кольца. Viewmol.notDefined: Этот угол торсиона не определяет. Viewmol.formatNotRecognized: Нелзя узнавать формат файла %s. Viewmol.wrongBrowser: Программа просмотра Веба не может отыскивать на указыванный местe. Viewmol.wrongMoloch: Молох не может отыскивать на указыванный местe. Viewmol.differentMolecules: Внутренние координаты не могут смерить между разными молекулами. Viewmol.BusError: 'Bus error' случился. Вюмол\nне может продолжать. Viewmol.FloatingPointException: 'Floating point exception' случился. Вюмол\nне может продолжать. Viewmol.SegmentationViolation: 'Segmentation fault' случился. Вюмол\nне может продолжать. Viewmol.deleteAll: Вы действительно хочете удалять\nвсех молекулы ? Viewmol.deleteOne: Вы действительно хочете удалять\n%s ? Viewmol.unknownElement: Элемент %s неизвестно. Viewmol.elementMenuPrefix: