G94-Linux, ***missing separator???!!!

Dear Collegues,
 I have posted a message some days ago and all the answers i got were
 quite helpfull. They will be posted in a day or two. However I would
 like most thank Marc C. Nicklaus for his precious help.
 It seems that the whole effort will be much more complicated than at
 first thought.
 So I tried oncemore (actually much much more)to built G94 but this time
 I got the following message.
 ../bsd/g94.make:103:*** missing separator. Stop
 As i understand in line 103 has a problem called "missing separator".
 Any help is very much wellcome